Film güzel fakat kitap ile kıyaslanacak olursa ,bana göre, büyük hatalara sahip. Kitap isimleri olsun , Hans’ın ceset toplama aracında geçirdiği kaza olsun , Ilsa’nın oğlu hakkında bahsettikleri olsun bir çok hata vardı. Ancak bana en çok dokunan iki hata :
1) Liesel’e verilen kitap-defter . Filmde Max ona Hittler’in kitabını boyayıp yazması için veriyor . Ancak kitapta Max o kitaba hayatını yazıyor ve Liesel’e doğum günü hediyesi olarak veriyor. Yazması için verilen defter ise Ilsa’nın Liesel’den özür dilemek için verdiği bir şey.
2) Rudy’nin ölümü. Gerçekten gördüğüm zaman sinir krizi geçirdim. Kitapta Liesel Rudy’i gördüğü zaman Rudy ölmüştü ve Liesel ona uyanması için yalvarıyor ve ona onu sevdiğini söylüyordu ve bence Rudy ve Liesel’in sahnesi böyle olmalıydı.Filmdeki gibi bize zaten belli edilen bir şeyi öğrenmek güzel olmadı .
Bunun bir film olduğunu biliyorum elbette . Ancak bir kitaptan uyarlanıp bu kadar değişmesi hoşuma gitmedi 🙁 Yine de olay akışındaki ilerleme ve sonu ( her ne kadar kitapta farklı olsa bile) beğendim.
Size tavsiyem bu kitabı okuyun. Filmden daha çok beğeneceğinizi söylemek istedim.
[spoiler][/spoiler][spoiler][/spoiler]
Film güzel fakat kitap ile kıyaslanacak olursa ,bana göre, büyük hatalara sahip. Kitap isimleri olsun , Hans’ın ceset toplama aracında geçirdiği kaza olsun , Ilsa’nın oğlu hakkında bahsettikleri olsun bir çok hata vardı. Ancak bana en çok dokunan iki hata :
1) Liesel’e verilen kitap-defter . Filmde Max ona Hittler’in kitabını boyayıp yazması için veriyor . Ancak kitapta Max o kitaba hayatını yazıyor ve Liesel’e doğum günü hediyesi olarak veriyor. Yazması için verilen defter ise Ilsa’nın Liesel’den özür dilemek için verdiği bir şey.
2) Rudy’nin ölümü. Gerçekten gördüğüm zaman sinir krizi geçirdim. Kitapta Liesel Rudy’i gördüğü zaman Rudy ölmüştü ve Liesel ona uyanması için yalvarıyor ve ona onu sevdiğini söylüyordu ve bence Rudy ve Liesel’in sahnesi böyle olmalıydı.Filmdeki gibi bize zaten belli edilen bir şeyi öğrenmek güzel olmadı .
Bunun bir film olduğunu biliyorum elbette . Ancak bir kitaptan uyarlanıp bu kadar değişmesi hoşuma gitmedi 🙁 Yine de olay akışındaki ilerleme ve sonu ( her ne kadar kitapta farklı olsa bile) beğendim.
Size tavsiyem bu kitabı okuyun. Filmden daha çok beğeneceğinizi söylemek istedim.
[spoiler][/spoiler][spoiler][/spoiler][spoiler][/spoiler]
6474747 saat acilmasini bekledim
Halada tam izleyemedim donuyo falan
we very liked this movie with my husbend!! its reall story!
husband*
It is a*
real*
It’s*
not ‘grammer’ it’s grammar