Çeviri berbat okumadım bile ingilizce bilmeyenler bu siteden izlemesin . Ama film bir harika mutlaka izleyin
Semih
8 sene önce
33 yaşındayım, bunca yıl film dizi izledim ama bu kadar saçma çeviriyi görmemiştim. Kontrolsüz bunu buraya koyan admin üstüne bir de “küçük sorunları görmeyin” demiş üstüne de muhtemelen adminin arkadaşı destek çıkmış hhahahaha! Doğru dürüst olmamışsa koymayacaksın, daha iyisini yapın yayınlayalım diye hata mı kabul edilir?
15 yorum
Baran
6 sene önce
BELLİ Kİ DİĞER SİTELER BURAYI HEDEF ALMIŞ- MİYAZAKİ FİLMİNE İNGİLİZCE BİLMEYENLER İZLEMESİN ÇEVİRİ KÖTÜ YAZMIŞLAR :))
sinem
8 sene önce
Çeviri berbat okumadım bile ingilizce bilmeyenler bu siteden izlemesin . Ama film bir harika mutlaka izleyin
Semih
8 sene önce
33 yaşındayım, bunca yıl film dizi izledim ama bu kadar saçma çeviriyi görmemiştim. Kontrolsüz bunu buraya koyan admin üstüne bir de “küçük sorunları görmeyin” demiş üstüne de muhtemelen adminin arkadaşı destek çıkmış hhahahaha! Doğru dürüst olmamışsa koymayacaksın, daha iyisini yapın yayınlayalım diye hata mı kabul edilir?
İsim*
8 sene önce
kardesim google translate den mi çevirdiniz. ingilizce bilmeyen filmi yanlış anlar.
İsim*
8 sene önce
Çeviri gerçekten kötü. ingilzce bilmeyen filmi yanlış anlar.
İlker
8 sene önce
Çok hoş….Ailece seyredilecek ödüllü klas bir film…
dilara
8 sene önce
Videoyu açtığımda video ekranının alt kısmında başka video bağlantıları açılıyor ve altyazının bir kısmı bu nedenle gözükmüyor. Bunun nedeni nedir acaba?
Biz elimizden geldiği kadar herşeyin en güzelini yapmaya çalışıyoruz. Lütfen bazı ufak küçük şeyleri sorun yapmayalım. Eğer ingilizceniz güzel ise lütfen çevirip bize yollayın bizde yayınlayalım. iyi seyirler.
Aslı
9 sene önce
Admin haklı. Yorum yapma şeklinizi doğru bulamadım. Daha nazik veyahut uygun bir dille ifade edebilirdiniz.
ya eyer filminiz yoksa yoktur ve düzeltmek için geri bakmıyacaksınız şimdi kafayı yiyeceğim sabahtan beri film arıyorum ve hiç bir yerde bu film yok gerçekten şu an o kadar kızgınım ki leptopu fırlatıp atacağım
Çeviri berbat okumadım bile ingilizce bilmeyenler bu siteden izlemesin . Ama film bir harika mutlaka izleyin
33 yaşındayım, bunca yıl film dizi izledim ama bu kadar saçma çeviriyi görmemiştim. Kontrolsüz bunu buraya koyan admin üstüne bir de “küçük sorunları görmeyin” demiş üstüne de muhtemelen adminin arkadaşı destek çıkmış hhahahaha! Doğru dürüst olmamışsa koymayacaksın, daha iyisini yapın yayınlayalım diye hata mı kabul edilir?