bende diyom niye millet kontak kappatma eylemi yapiyogurt milli icki ayran mi diye degil mutlaka ama filmi izleyince uyandim duruma contact kapatma eylemi icin uygun olabilir kimi ne gore
Nazlı
4 sene önce
Bu yorum spoiler içermektedir. Okumak için tıklayın.
Harika ötesi bir bilimkurgu çok anlamlıydı izleyin
gariban
4 sene önce
lütfen altyazıyı düzeltin… görüntü kalitesi çok güzel ama film önden gidiyor yazılar geriden yetişemiyor saçma sapan br şey olmuş
bu arada 2.partın 44.55. dakikasını kasdedmiştim belirtmek istedim
yıldırım
7 sene önce
44.55 de “siz peder promosunuz” diyor Jodie Foster.altyazıdaki çeviri ise evlere şenlik sıkı durun:”ŞİFREYİ BULDUNUZ” diye çevrilmiş:)) yahu çevirmen arkadaş anladık ateist birisin bu arada ben de agnostiğim ama bu işleri taa buralara kadar taşıyacağınız aklıma gelmezdi gerçekden!!! “you father promo” yu “şifreyi buldunuz” diye çevirmenin başka türlü mantıklı bir açıklaması olacağını sanmıyorum…sayın admin bu eleştirideki hususun sizinle ve sitenizle herhangi bi alakası olmayabileceğinin farkındayım o yüzden umarım yayınlamamazlık etmezsin kardeşim amacım sadece bu yanlışa dikkati çekmekdi selam…
bende diyom niye millet kontak kappatma eylemi yapiyogurt milli icki ayran mi diye degil mutlaka ama filmi izleyince uyandim duruma contact kapatma eylemi icin uygun olabilir kimi ne gore
lütfen altyazıyı düzeltin… görüntü kalitesi çok güzel ama film önden gidiyor yazılar geriden yetişemiyor saçma sapan br şey olmuş
Uyarınız için teşekkür ederiz. Altyazı düzeltildi sorunsuz bir şekilde izleyebilirsiniz.
Veysel şaşar bu filmin sonuna
https://www.youtube.com/watch?v=-AuTDKjfdyc
https://www.youtube.com/watch?v=pnv79vuL_GY
bu arada 2.partın 44.55. dakikasını kasdedmiştim belirtmek istedim
44.55 de “siz peder promosunuz” diyor Jodie Foster.altyazıdaki çeviri ise evlere şenlik sıkı durun:”ŞİFREYİ BULDUNUZ” diye çevrilmiş:)) yahu çevirmen arkadaş anladık ateist birisin bu arada ben de agnostiğim ama bu işleri taa buralara kadar taşıyacağınız aklıma gelmezdi gerçekden!!! “you father promo” yu “şifreyi buldunuz” diye çevirmenin başka türlü mantıklı bir açıklaması olacağını sanmıyorum…sayın admin bu eleştirideki hususun sizinle ve sitenizle herhangi bi alakası olmayabileceğinin farkındayım o yüzden umarım yayınlamamazlık etmezsin kardeşim amacım sadece bu yanlışa dikkati çekmekdi selam…
Eeee neymiş. Alnımıza ne yazıldıysa o gardaş.