aslında avengers zaten intikamcılar demek. ingilizcedeki ‘avenge = intikamını almak’ kelimesinden geliyor. avenger intikamcı oluyor doğal olarak, orada herhangi bir hata yok.
Profesora
7 sene önce
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao partigano
Film güzelde bazı çeviriler yanlış yapılmış mesela avengersa intikamcılar yazmışlar ama avengersın anlamı yenilmezler
aslında avengers zaten intikamcılar demek. ingilizcedeki ‘avenge = intikamını almak’ kelimesinden geliyor. avenger intikamcı oluyor doğal olarak, orada herhangi bir hata yok.
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao partigano
AGA BUNU İZLEMEYEN HAYATINI BOSA GEÇİRMİSTİR
Katılıyorum
boş yapma