Sonu içimde bir burukluk bıraktı. Bence çok içten bir film. Genç bir kızın kendini bulma, ergenlikten çıkma, olgunlaşma evrelerini anlatıyor. Annesine tamamen kafa tutan sürekli isyan eden bir tipleme yerine aslında çoğumuzun kendimizle ilişkilendirebileceği bir genç olarak tiplemiş olmaları filmi daha gerçekçi kılmış. Çeviri için teşekkürler!
12 yorum
kybele
6 sene önce
Filmde afişlerinde bile kuş vücudu üzerine kendi fotosunu yapıştırmış, demek ki uğur böceğinden bahsetmiyor.
Meh
6 sene önce
Yorumları okumayın herkesin faklı bir sonuç çıkarabileceği bir film yorumları okursanız etkileneceksiniz
irem
6 sene önce
ladybird uğur böceği demektir. Çeviri güzel ancak bu kısım düzeltilirse daha iyi olabilir.Filmin geneli hoştu.
Ayça Black
7 sene önce
Saçma gelebilir ama lady kuşu çevirinizden sonra filmden soğudum. Allah aşkına düzeltin şunu
x
7 sene önce
leydi kuş yerine çeviride biraz daha emek verilip uğur böceği denilebilirdi çevirinin apar topar hazırlanmış olduğu her halinden belli
aslı
7 sene önce
Filmin yarısından sonrasını ağlayarak izledim. Sanırım bunun için hem o kızda hem de annesinde kendinizden çok şey bulabileceğiniz, orta yaşta bir kız annesi olmanız yeterli:)
cheeders
7 sene önce
thanks it was lovely to watch…
Okus9okus
7 sene önce
Filmin vermek istedikleri güzel ,sorun senin verdiklerin ve alabildiklerinde. 1.5 saatimi verdim ve değdi sanırım
aurora
7 sene önce
Sonu içimde bir burukluk bıraktı. Bence çok içten bir film. Genç bir kızın kendini bulma, ergenlikten çıkma, olgunlaşma evrelerini anlatıyor. Annesine tamamen kafa tutan sürekli isyan eden bir tipleme yerine aslında çoğumuzun kendimizle ilişkilendirebileceği bir genç olarak tiplemiş olmaları filmi daha gerçekçi kılmış. Çeviri için teşekkürler!
Cok güzel ve anlamlı bir film
Sonu içimde bir burukluk bıraktı. Bence çok içten bir film. Genç bir kızın kendini bulma, ergenlikten çıkma, olgunlaşma evrelerini anlatıyor. Annesine tamamen kafa tutan sürekli isyan eden bir tipleme yerine aslında çoğumuzun kendimizle ilişkilendirebileceği bir genç olarak tiplemiş olmaları filmi daha gerçekçi kılmış. Çeviri için teşekkürler!